Hello from Japan! [Archive] - Honda Element Owners Club Forum

: Hello from Japan!


Sheniferous
06-18-2004, 12:52 AM
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_en&url=http%3a%2f%2fwww.honda.co.jp%2fusersvoice%2fel ement%2f

a roughly translated site of japanese element owners and their various pix (in front of mt. fuji?). check it out... to cycle through the pages, click the link that looks like this:

http://www.honda.co.jp/usersvoice/select/image/next-o.gif


here is the japanese element page, translated with babelfish:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_en&url=http%3a%2f%2fwww.honda.co.jp%2fauto-lineup%2felement%2f

be sure to click on the "WAN!DER DOG TV" Link on the upper left!

MikeQBF
06-18-2004, 01:17 AM
I love translation programs:

"Carefully the resin panel of the non paint metallic grey where either some scar does not become matter of concern."

:lol:

(Neat link, Shen!)

brendan
06-18-2004, 01:26 AM
WOOF!

-brendan

Nanook
06-18-2004, 02:12 AM
Konnichiha and ni hao! Arigatou and shie shie for the link. (Sorry, I don't know Taiwanese...)

I love bad translations, too. The human ones are always more fun, but Babelfish is good for a few laughs:

"User love car pride
Introducing the voice of everyone of the element owner"