You can run one wire as far as you need to, before splitting it.
14 gauge will be fine. The only penalties for using thicker (lower number) wire are pliability and cost, and neither applies in this case.
Thanks. I was thinking the pliability of a thicker wire would be in my favor when trying to snake the wire under the flooring. But a coat hanger I'm sure works best.