Since that's a part that doesn't seems to fail often, you should be able to find that in a u-pull it yard. I would also just look for the same year and trans, all it takes is one thing to complicate things.
Element Owners Club is your go to forum community to discuss your Honda Element, and get ideas from your next great trip to your next Honda Element Mod.