Do a drain and refill on your transmission then drive the car a few miles and repeat until you have done this three times. See if the problem is alleviated slightly. If there is a faint problem still present consider adding 12 ounces of lucas transmission treatment to the atf. Do not worry about overfilling.