If you have confirmed it is in fact inside the gas tank it would have to be the gas tanks slosh guard which is the wall inside the gas tank which stops too much sloshing from occurring when the car is stopping or accelerating. There is not much which can be done about this besides just replacing the fuel tank itself. You could contact your local dealer to ask if they will assist in any way with this. To me a gas tank should last the life of the car :/.