For my 'V, I ordered a front nozzle from H-and-A (about $5.00) and installed it in back. The fluid sprays nicely, with good pressure and coverage.
The same thing may work with the E.
How does it work at highway speeds? Does most of the spray find the window or get blown away?