Correct it is in the tank. There is an access cover under the floor in the rear passenger area.
Check out this post.
http://www.elementownersclub.com/forums/showpost.php?p=255996&postcount=42
Check out this post.
http://www.elementownersclub.com/forums/showpost.php?p=255996&postcount=42