Never ever add your own sealant around a windshield, unless you want to perpetuate the leak and cause your pinch weld to rot.
As for the trim reattachment, I suggested going back because if they break something during the repair, they’ll fix it. If you fool around and break a clip or something, it’s more headache for you.